用片名英文名和角色名关键词把番一搜就中
介绍口径里专门提到这个应用的搜索支持番剧名称或角色名定位。会用关键词,搜索命中率能差出一个量级。
关键词的三层策略
- 第一层:英文写法。库内条目大多以英文片名收录,搜英文全称命中率最高;
- 第二层:罗马音。日文原名作品拿不准英文译名时,用罗马音(如「kimetsu no yaiba」这类写法)再试;
- 第三层:角色名。只记得角色忘了片名,直接拿角色名当关键词——这是介绍里写明的检索能力。
一次完整的换词演示
- 先搜完整英文全称——没中;
- 去掉「第一季」「剧场版」这类后缀,只搜核心词——多数情况这一步就中了;
- 换罗马音——中了,或拿到近似条目再顺着找;
- 还没中,翻字母索引人工扫一遍首字母区。
搜索习惯两条
- 少即是多:关键词越短越容易命中,长句式查询是搜索失手的第一原因;
- 搜到就收藏:费劲搜到的番当场加进清单,别让下次再搜一遍,见加入收藏。